Pieter Owlfeather
Gryffindor Prefect
Posts: 13
(7/21/03 7:20 am)
Reply
|
extra hint for price question
this is an exact copy of the Dutch version in the review:
Zittend op een rotsblok kijkt Aragorn gelaten en met ingezakte schouders zijn kompanen aan en slaakt een diepe, diepe zucht. Het is weer van datte. Legolas de elf en Gimli de dwerg zijn andermaal in een grimmige discussie verwikkelt. “Niks ervan!” gilt Gimli verontwaardigd, “Jij bent de laatste keer al geweest! Ik wil ook wel eens terug een level up!” Legolas, met een arrogante waardigheid eigen aan zijn ras, snuift uit de hoogte. “Die botte bijl van u heeft geen stijl,” stelt hij met een beslistheid alsof alles daarmee gezegd is en de discussie wat hem betreft hiermee is gesloten. “Botte bijl!? Botte bijl!? Ik zal je eens een botte bijl in je kl...” “Hola!” roept Aragorn verschrikt, “we hebben fans van alle leeftijden!” Hij staat op, klopt het stof van zijn kleren, en begint, voor de zoveelste keer diep zuchtend, in de richting van de vijand te wandelen. De anderen kijken hem verwonderd na. “Moet je je zwaard niet meenemen?” vraagt Gimli tenslotte, wijzend naar het wapen dat nog tegen het rotsblok leunt. “Nee,” zegt Aragorn zonder zich om te draaien, “ik ga onderhandelen en vragen dat ze met genoeg komen voor ons alledrie. Ik wil ook nog wel eens een level up...”
*An Owl, Born To Fly, That's Me And I'll Live And Die* -*No Matter Who You Are, You've Got Something*-
|
Email This To a Friend
Topic Commands
Click to receive email notification of replies 
Click to stop receiving email notification of replies