My armenian what Ive learned.
Please don't yell at me if any of this stuff is wrong or tell me im stupid. Because this is what ive been told how to say it.
Conversation
Barev. -Hello.
Ench bes es? -How are you?
Avelce lav gernamelal. -I could be better.
Lav em. –I’m good.
Kaneem darehgan es? - How old are you?
Oordegh en es? -Where are you from?
Zheh, halogh – Bye.
hayeren geh khoses - do you speak armo?
shenorhayal em - thank you
inch ka chika-what's up?
avagh-ah
anvanel em aizhm-call me now
shenorhayal em-thank you
bari yegar-your welcome
hadjiss-please
neroghoutioun-excuse me
ou es-who are you
chem hakamen-I don't understand
ourakn em kazi hartibelou-nice to meet you
yes dagneh henk daregan em-I'm 15 years old
yes new york cityoom gabreem-I live in new your city
lav ore oonenas-have a good day
pareelous-good morning
yes kecheek hayeren keedem-I know very little armenian
bari gesher-good night
kezi gssirem-I like you
ayss intch eh-what is this?
kitch meh-a little
shad-a lot
poloreh-all
senyag-room
vorteghitis es?-where are you from?
gekhosik angleren?-Do you speak english?
pan yegar-your welcome
yess tchmen hasgenar-I don't understand
stessteoon-bye
how?-vonts?
sh'norhavor lini-congradulations
apshe'l-be surprised
shenorhavor dzenentyah or-happy birthday
kalisem-im comming
tarkanich em ozoom-I need a translator
hello(phone)-alo
sens-like this
nens-like that
ava'gh-alas, ah
lav em-im good
eenchoo – why?
Shenorhavor Dzenentyan Or! – happy birthday!
Miscellanous
varteek-underwear
vor,vore,voreh,voreeg-butt
gijh-crazy
rope-minute
bajhag-cup;glass
hastad-for certain
lav a-it is good
eli-again
sar/ler-mountain
apparri'ck-on credit
ayl manch-another boy
azde'l-influence, effect
ahrantz-without
gelor-round
anoush-sweet
apre'l-live
apri'l-April
arra'nts-without
arri'th-occasion
ara'rk-deed
arpha'ts-drunk
artha'r-just
avarte'l-finish
yes kez geh serem-I love you
Foods
hatz-bread
shakar-sugar
ungouyz-nuts
sirum em hav-I like chicken
serem artadel chocolat gargantag-I like to make chocolate cake
adamathuz-banana
alyu'r-flour
akhorrzha'k-appetite
prinz-rice
khundzor-apple
apu'r-soup
apra'nk-goods
varung – cucumber
gargantag-cake
chocolat-chocolate
choor-water
jur-water
panir/baneer-cheese
Negative
ies kosacktoone aboosh e-this discussion is stupid
gena abooshe boz-leave stupid hoe
esheg-jackass
aboosh-idiot/stupid
kunel toun. - fuck you
inch aneres mart e-what a faceless man he is.
aysor evh chee lav aysor-today is not a good day
ait evh ahavor-that's horrible
yes atel azg-I hate people
chee lav-not good
yes atel ait-I hate this
ahavo'r-horrible
kaka-shit
gosheek choonezhogh mart-shoeless bum
chee-not
sus mena abooshe aghchig-shut up stupid girl
sus mena abooshe manch-shut up stupid boy
sus mena-shut up
Important
ev-and
hed-with
ice-it
eh-is
paytzh-but
eenchoo-why
voch-no
ayo-yes
ema anoona e-my name is
yes kez seroom em-I like you
genoom em-im going
People
aha emk hundzor gelooh-here is my apple head
mer-ours
em-my
emna-mine
azg-nation, people
azgacka'n-relative, kinsman
azguna'n-surname
antso'rd-passer-by
ane'r-father-in-law
anerdza'k-brother-in-law
digin-wife
amoussin-husband
aghtchig-daughter
menk-we
toun-you
anonk-they
amusi'n-husband; spouse
ayri'-widower; widow
antha'm-member
ashacke'rt-pupil
ashkhatacki'ts-co worker
hey-armenian (person)
degha -son
paregam-friend
manch-boy
aghchig-girl
archestavo'r-craftsman
Complements
Sarah evh anoosh aghchig-Sarah is a sweet girl
serj agvor dega-serj is a great guy
cakntzur-sweet
anu'sh-sweet; delicious
Weird Sayings
ozoom amusnanal daron-I want to marry Daron
chee arrants em baneer-not without my cheese
Daron e varteek chi haknoom-Daron doesn't wear underwear
yes gozeem daronee voreh abtakel-I want to slap Daron's butt
enzhee kanfet eh bedk ev kanfet oozoomem-I want and need candy
yes chem barabehr, yes dasaranoom geh lehsen-I don't study i just listen in class
amena modeeg bozeree doneh oor eh?- where is the nearest whore house?
yes oosumen daronee koonem-I want to fuck Daron
Daroneh shad laven eh-Daron is hot
yes koo mamayeed chem seeroom-I hate you and your mother
goozem vor do mehrness-I wish you would die
oor eh koo korazh yegebdazhoren-where is your lost piece of corn?
ozoom Daronee laven kamor haygagan ungouyz-I want Daron's hot tasty armenian nuts
Shavon mazod ev vad hye eh-Shavo is bad and hairy.
angogeene mech-in bed
Daron agvor degha eh angogeene mech-Daron is a good boy in bed
ozoom thaless em Daron em voreh-I want to give Daron my ass
lav e kebab, sirum em hav-It is a good barbeque, I like chicken.
ugheghus baytetsav-my brain exploded
I're, bader' aganchunin-be quiet, the walls have ears
megun unetsadzin achk chunim-I don't have an eye for others belongings
aghchig achk's lahadzau- She caught my eye.
unek zukaran- do you have a toilet?
Darone vore shad agvor e- Daron has a nice butt
yess gouzem kenel hav t'kal-I would like to buy a chicken spoon.
yes chem sirum hav-I don't like chicken
mortazh hav-murdered chickens
menk nouyn khelkee enk-we share the same brain
Johneen goozeh gummy bears odel,paytzh yes goozem eren odel-Johnny wants to eat gummy bears, but I want to eat johnny.
chem sirum varung- I don't like cucumber
sirum em panir- I like cheese
hasheesh em azoom-I need weed
jerick baneere v@ra kesse- rub me with liquid cheese
Shavo ekellook ozoom em shepell- I want to rub shavo's head
shalvared verev casheer- pull your pants up
k'lukh's g' tarnagor- my head is spinning
shad dak k'lukh mart e-he is a very hot headed man
Demon- herish
Entity-?
Spirit- Hokee
Fire- Kerak
Water-joor
Existence- nerkayotyoon
hope- hooyc
yes koo mamayeed shad em seroom-I love your mother
heth em thaloo-im going to hurl
sexeh shath lavaa, kkooses meketch portses?-sex is good, wanna try some?
Cities:
Yerevan-Capital of Armenia
Ashtarak-town near Yerevan
Dilijan-Fortress resort town
Goris-beautiful nature and architectural city
Gyumri-second largest city
Jermuk-hot water springs resort
Kapan-built along 2 forested rivers
Meghri-Gateway to Iran
Yegheg nadzor-caverns
Other:
Aghjka Ghala- Tiny mountain top castle
Aghudi-5000 yr old memorial
Arjeri Caverns-stalactites, 3km tunnels
Amberd-Mountain fortress & Church
Arzakan-Hot mineral springs near Yerevan
Baghaberd-fortress near kapan
Bjhni-fortress ruins
Boloraberd-fortress on towering rock
Byurakan-World renown observatory
Dashtadem-Large fortress near Talin
Dendro Park-Large botanic garden
Dvin-ruins of previous capital
Erebuni-Original fortress of Yerevan
Garni Gorge-Magnificent vertical cliffs
Horom-Remains of Urartian Citadel
Kh'ndzoresk-Valley of caves
Lori berd-Large fortress remains
Magili Caverns-bats, 1.7 km deep tunnels
Metsamor-Ruins of bronze age town
Mt. Aragats-Climb the highest peak
Mozrovi Caverns-stunning stalactites
Sardarapat-monument and large museum
Satan's bridge-land bridge & hot springs
Selim-Intact silk road caravanserai
Sevan-beautiful huge mountain lake
Smbatartabert-huge mt. fortress
Tsaghkadzor-ski resort
Ughtasar-caveman art on mountaintops
Zorakarer-Armenian Stonehenge
Karabakh-Region around Armenia:
Aghdam ruins
Amaras monestary
Avetaranots town
Azokh cave
Bri Yeghtsi Church
Dadivank monestary
Dzovdar hot springs
Gandzasar monestary
G'tichavank monestary
Ljevanatun caravanserai
jraberd fortress
Kachaghakaberd fortress
Ptki Church of St. George
Shushi town
S'khtorashen tree
Stepankert town
Tsitseravank monestary
Yeghishe Arakyal monestary
Yeritsman kants monestary
Unek....-do you have...
senyak-a room
logaran-a shower
tak jur-hot water
zukaran- a toilet
zukarani tucht-toilet paper
odapokhich-A/C
luis-electricity
jerutsich-heat
And some more:
Aboosh martiknere aboosh banen anoom-stupid people do stupid things
geerk-book
matit-pencil
toon-house
xosa-talk
bagh-cold
behzalya (volorn)-peas
Choerag-Armenian roll
Dabgadz-fried
Fassoulia (lupia)-beans
Ganancheghen-green vegetables
Gatnabour-rice pudding
Kereviz-celery
Mees-meat
Noush-almonds
Sokh-onions
Tapsi-baking pan
yerishta-noodles
yeregamoonk-kidney
ayo, yes em mamayeen seroom em, baytz eden chee-well, I love my mom, but not in that way.
Odar-non-armo
Spiruka-Hay-Diasporan Armenian
jan-dear
Maman surba-stop swearing
toon kak oudelic shun es-you are a shit eating dog
H'rea-Jew
Mosh-Blackberries
Hink akhporig dam-Shall I give you a spanking?
vochkhar-lamb
khoz-pig
shuka-market
tey-tea
lolik-tomato
dz'meruk-watermelon
inchkan-how much
inch arjhe-how much money
pak-closed
bats-open
g'nel-to buy
Email-Epost
Excuse me-neroghoutioun
Big-Medz
Soap-Ojar
Money-Pogh
Dirt-Geghd
How?-Vonts?
Minute-Rope
Cup;Glass-Bajhag
For certain-Hastad
Foot-Vod
Again-Eli
Hair-Maz
Mine-Emna
Cunt-Buts
Dick-Ander
Do you also want my dick?-Anderes al guzes?
All-Poloreh
Hairy-Mazod
Re: My armenian what Ive learned.
honey you should mod this forum yourself, you may not be fluent but you know a hell of a lot!!! here's my contribution
karazum-toilet
achk-eye
its pathetic isnt it!!! Any, goes to print out sarahs stuff
Re: My armenian what Ive learned.
Hey well you guys i can help you guys as much as possible cuz well i know how to write and read armenian fluntly (maybe cuz i am). So i cant write all i know cuz itll take forever so anytime you guys eed help just ask me ok? later
Re: My armenian what Ive learned.
Sure no problem if you would want me too...but im kinda new here so you got to tell me a little more about this place
soadfreak Registered User
Posts: 3
(7/16/02 1:04 pm) Reply
Re: My armenian what Ive learned.
How do you say cherry pie??
Re: My armenian what Ive learned.
hey, sarah i just all that you wrote on the top and you have a some mistakes ill just fix up all the wrong ones and give em out so that anyone who really wants to speak armenian can do without any mistakes
http://pub27.ezboard.com/bsystemofadownboard91102
Email This To a Friend
Topic Commands
Click to receive email notification of replies 
Click to stop receiving email notification of replies