Hi Sanduleak,
Together with my wife Kathy (also a published poet) we are familiar with most styles of formal poetry and would be happy to moderate in the genre - at least as a stopgap until you find someone more qualified.
We are not qualified however to discuss or evaluate modernist and post-modernist works. So if 'half-way' is good enough at this early stage, let me know.
Incidentally, most established poetry sites have discrete areas for formal and free-verse poetry. If not descrete fora, then more than one moderator so that both formal and modernist poetry is catered for.
Worth thinking about perhaps?
cheers
Peter E